مدرسة التمثيل والدبلجة

المقر الرئيسي في روما وميلانو

دورة احترافية في دبلجة الصوت واستخدامه

تهدف الدورة إلى تعلم ممارسة الدبلجة ، وهي مهارة متخصصة مطلوبة بشكل متزايد في مجال التصوير السينمائي. تسمح دراسة الأسلوب الصوتي للطالب باستخدام صوته بفعالية ووعي ، مع الحرص على التنفس والتعبير والوقوف لتحسين قدرتهم التعبيرية.
معرفة المزيدالتسجيل في الدورات

اتصل بنا الآن!

اختر الدورة التي تفضلها ، وسنتصل بك للحصول على معلومات أو لطلب القبول.
وسوف نقوم بالرد في أقرب وقت ممكن

مدرسة التمثيل والدبلجة

دورة احترافية في دبلجة الصوت واستخدامه

تهدف الدورة إلى تعلم ممارسة الدبلجة ، وهي مهارة متخصصة مطلوبة بشكل متزايد في مجال التصوير السينمائي. تسمح دراسة الأسلوب الصوتي للطالب باستخدام صوته بفعالية ووعي ، مع الحرص على التنفس والتعبير والوقوف لتحسين قدرتهم التعبيرية.

اتصل بنا الآن!

اختر الدورة التي تفضلها ، وسنتصل بك للحصول على معلومات أو لطلب القبول.
وسوف نقوم بالرد في أقرب وقت ممكن

برنامج تعليمي

إنه برنامج متعدد التخصصات مكتمل  لتعلم وصقل ممارسة الدبلجة و دراسة وتعميق التقنية الصوتية. الهدف من الدورة هو تدريب المهنيين في القطاع الذين لديهم الأدوات والإتقان التقني ضروري لدخول عالم العمل.

مسار التكويني

يتكون المسار من ساعات 180 من التدريب ، منها 60 طريقة التعليم الإلكتروني من خلال Virtual Academy - منصة LMS الخاصة بـ Accademia Artisti - e 120 في الفصل. 

تهدف الدورة إلى تعلم ممارسة الدبلجة ، وهي مهارة متخصصة مطلوبة بشكل متزايد في مجال التصوير السينمائي. تسمح دراسة الأسلوب الصوتي للطالب باستخدام صوته بفعالية ووعي ، مع الحرص على التنفس والتعبير والوقوف لتحسين قدرتهم التعبيرية.

أثناء التدريب ، يتم إرشاد الطالب في إعادة اكتشاف من صوتك طبيعي وإمكانياته التعبيرية ، تعلم استخدام طريقة جديدة للتواصل والتعبير عن مشاعر المرء. 

في الدبلجة ، مفهوم التمثيل يأخذ معنى معين ، حيث طبيعية التفسير مستقل عن الانسجام الصوتي.

تهدف الدورة إلى إتقان الأسلوب الصوتي وأساسيات التمثيل.  في الواقع ، من خلال إطلاق عواطف المرء ، يعمل المرء على تحقيقه حقيقة أمام المنصة.

دورة دبلجة احترافية

تخصصات العرض

موضوع الدروس هو التخصصات التالية:

  •     تقنيات التمثيل
  •     تعبير
  •     تاريخ السينما والدبلجة
  •     لغة النص والتسمية
  •     ارتجال
  •     ذاكرة
  •     ضبط الصوت
  •     الالقاء
  •     دبلجة
  •     سيكولوجية الشخصية
  •     التحضير لتجارب الأداء على جزء من المنصة
  •     نظريات وتقنيات الاتصال الصوتي
  •     تدرب على المنصة
اكتشف معلمي الدورةاكتشف عرض التدريب
دورة دبلجة روما ميلان

منهجية

تنقسم الدورة التدريبية إلى مرحلتين. في الجزء الأول ، يتم تقديم المزيد من الملاحظات النظرية والتاريخية حول مهنة الدبلجة ، ويتم تعلم أساليب الإلقاء والتقنيات الأساسية لدبلجة المشهد.

في الجزء الثاني ننتقل إلى التمرين العملي الذي يجرب الطلاب خلاله أيديهم  بانتظام في تقنية التلاوة على منصة الموسيقى. 

الممثل ذو الصوت الجيد هو قبل كل شيء ممثل جيد، لذلك يتم إيلاء الكثير من الاهتمام لتعلم أساسيات التمثيل ، جنبًا إلى جنب مع ممارسة وجميع "استماع في الغرفة. يبدأ من "الطنانة" ، حتى لعب أدوار أكثر تحديدًا. 

الطريقة المبتكرة المستخدمة ، والتي تسمى التعلم المدمج ، تجمع بين الوسائط الرقمية ودروس الفصل الدراسي ، وتفضل نتائج التعلم التي تفوق تلك التي تم الحصول عليها من خلال الاستخدام الحصري للطريقتين. يتم تنفيذ دروس التعلم الإلكتروني من خلال Virtual Academy ، منصة LMS المملوكة من قبل Accademia Artisti.

دورة دبلجة روما ميلان

الأكاديمية الافتراضية

أكاديمية افتراضية

وضع التعلم الإلكتروني

Virtual Academy هي المنصة التعليمية التي تتيح لكل طالب إدارة مسار دراسته ومراقبة أدائه ومتابعة أو مراجعة الدروس في البث المباشر والقيام بالتدريبات. هناك مواد تعليمية ، تقويم الدروس ، ولكن قبل كل شيء يتم زيادة التفاعل بين الطالب والمعلم.

الوحدات المتوفرة في التعلم الإلكتروني هي تقنية التلاوة والإلقاء. 

أساسيات ممارسة التمثيلبهدف جعل المعرض عفويًا وواقعيًا. يتيح لك التمكن الراسخ لهذه التقنية تحقيق أقصى استفادة من الإمكانات الأدائية ، لدرجة جعل ما يأتي بدلاً من ذلك من قدرة تفسيرية جيدة أمرًا طبيعيًا للغاية وموثوقًا وحقيقيًا. بمجرد اكتساب المهارات الأساسية ، يتم تطبيق التمثيل على تقنية الدبلجة.

توفر وحدة الإلقاء دراسة ورعاية النطق: القواعد ، واللهجات ،

تصحيح المشاكل المتعلقة باللهجات ؛ دراسة الموقف والتنفس البطني.

بالطبع الفصول الدراسية

وضع الفصل الدراسي

في أكاديمية الفنانين يتم منحها رائعة الأولوية للاختبارات العمليةالتي تميز الدروس وجهًا لوجه. 

في نهاية المسار أ الاختبار الدبلجة يتم خلالها - بمساعدة المعلم - دبلجة مشاهد عالية الجودة لاختبار المهارات التي يكتسبها الطالب.

تهدف الوحدة ، التي تجري في غرفة الدبلجة ، في البداية إلى فهم مستوى الطلاب في مجال التمثيل - العمل في غرفة التحسين الخاصة بهم - وتحفيز رؤيتهم الفنية.

بعد ذلك ، يتم استكشاف الشخصيات المهنية المتعلقة بالممثل الصوتي وكيف يتحرك الأخير في عمليته التطورية.

ل يتكون جزء كبير من الدروس وجهًا لوجه من التمرين، أولاً ، ضع في اعتبارك الأفلام الوثائقية وعروض الواقع و Simil SYnc ، أي منتجات الوسائط المتعددة التي تتيح لك التدرب على المستوى الأساسي.

تزداد صعوبة التمارين مع استخدام خطوط الجودة ، أي ، المسلسل التلفزيوني والأفلام ، وهي لحظة يتم فيها البحث عن تعاون حقيقي مع الممثلين والممثلات المراد دبلجتها وإعادة إنتاجها.

أهداف التدريب

تهدف دورة الدبلجة إلى تدريب المهنيين في هذا القطاع ، والتغلب على سلسلة من التحديات. بادئ ذي بدء ، الإدارة المثلى للقلق من المنصة ، وتحويل الإثارة وعدم الراحة إلى سهولة الإثارة ؛ ثانيًا ، تحقيق أسلوب شبه مثالي وإلقاء نظيف.

الهدف الرئيسي من الدورة التدريبية هو تزويد الطلاب بالأدوات اللازمة لإتقان تقنية الدبلجة وإعدادهم لعالم العمل.

 

اعتمادات الجامعة: صعلاقة فنية بين أكاديمية الفنانين وجامعة غولييلمو ماركوني.

أكاديمية الفنانين وجامعة غولييلمو ماركوني ، معًا لتعزيز التعليم العالي.

نحن فخورون بأن نعلن أنه بالنسبة لجميع الطلاب الذين حصلوا على دبلومة قبل ما لا يزيد عن ثلاث سنوات ، هناك قبول مُيسر لدورة الشهادات في علوم الاتصال في جامعة غولييلمو ماركوني المرموقة. ستسمح الشراكة المذكورة أعلاه لطلاب Accademia Artisti بتحويل الدبلوم المهني الذي تم الحصول عليه إلى اعتمادات تعليمية جامعية ، من خلال الإعفاء من ثلاثة امتحانات ، مع الأخذ في الاعتبار أنهم اجتازوا بالفعل بنجاح ، للحصول على الدرجة العلمية في علوم الاتصال.

دورة مهنية

الحضور والقبول

الاختبارات والاختيارات:
مكالمة فيديو o مواقع روما ، ميلان

الطبقات:
25 طالبًا

المواقع النشطة: روما وميلانو

تكرر:

أسبوعي
عطلة نهاية أسبوع مكثفة

دورات أكاديمية الفنانين محدودة العدد ويمكن الوصول إليها بعد الاختيار. 

من أجل القبول ، يجب على الطالب تلبية متطلبات معينة ، يتم تقييمها من قبل مسؤول القبول من خلال اختبار القدرات النفسية ، والمقابلة المعرفية والاختبار العملي. 

لكل دورة تقويم تعليمي محدد متوفر في القسم المخصص. 

تم تصميم التقويمات للسماح للطلاب والعاملين بحضور الدروس عن طريق التوفيق بين التزامات المدرسة والعمل ، مع العيش بعيدًا عن مواقع الدورة.

Accademia Artisti هي مؤسسة خاصة. يتطلب القبول الاعتراف بالرسوم ، والتي تشمل أيضًا المواد التعليمية وإنشاء وإدارة حساب على منصة التعلم الإلكتروني التابعة للأكاديمية. 

علاوة على ذلك ، سيتم نشر المواد الفنية للطالب على منصة Audizioni Artisti ، وهي منصة متاحة لتصوير وتسجيل المنتجات التي تبحث عن فنانين جدد. 

يتم الإبلاغ عن مبلغ وطرق الاعتراف بالرسوم أثناء المقابلة إذا كان المرشح مناسبًا للقبول.

دورة مهنية

والتوثيق

طلب معلومات

اتصل بنا لطلب جميع المعلومات وأي تفاصيل إضافية مجانًا.