التدريس
فرانسيس
فينديتي
"احمل دائمًا كتابًا في حقيبتك."
"احمل دائمًا كتابًا في حقيبتك."
فرانشيسكو فينديتياختار ابن المغني وكاتب الأغاني أنتونيلو والممثلة الصوتية والممثلة سيمونا إيزو أن يسير على خطى والدته ، مكرسًا نفسه للتمثيل والدبلجة في سن مبكرة جدًا.
ظهر على شاشة التلفزيون في العديد من الروايات ، بعضها أخرجته عمته روسيلا: في عام 1997 في كارو مايسترو 2 ، في عامي 1998 و 1999 في نسختين من Una donna peramico وفي عام 2002 في Lo uncioamerica.
ستتعامل الدورة مع التحليل العاطفي الشخصي من خلال استخدام الموسيقى المصممة لإيقاظ المجال العاطفي للطالب. ثم ننتقل إلى التحليل الفني / العاطفي للشخصية المراد دبلجتها ، بناءً على الجانب البصري / السمعي لما يظهر من خلال التحليل والحفر بعمق حتى نصل إلى ماهية الشخصية. باختصار ، سيحاول الطالب دبلجة الشخصية التي اختارها المعلم بعد "تدفئة" الضمير العاطفي.
خلال دروس الدبلجة سيتم تناول النقاط التالية:
سيتم توجيه الطالب للإجابة على الأسئلة المتعلقة بـ منظمة الصحة العالمية, WHERE WHEN e لماذا الشخصية تفعل وتقول أشياء معينة في سياق معين. سيتم شرح وتحليل Proxemics ، والملمس ، والجرس ، وأخيراً وليس آخراً ، الحالة العاطفية التي تمر بها الشخصية في هذا السياق المعين.
الدبلجة - كونها جزءًا لا يتجزأ من السينما - تقوم على الحقيقة وليس على الخيال ، وبالتالي سيتم تجنب استخدام صوت "مزيف" أو "ثابت" ، بل صوت حقيقي وموثوق به ، عيون شخصيتنا "تزدهر على الحقيقة.
بعد التعامل مع تجربة الدبلجة ، واختلافات الجرس ، والإيقاع ، وتحليل النص والمشهد والمزاج (الموقف) للشخصية المراد إحيائها ، سيكون الهدف هو جعل الطالب الممثل يفهم كيف على المرء أن يرتبط بالميكروفون والنص وأهمية إيصال حقيقته إلى المنصة. تكمن قوة الممثل / الممثل الصوتي في قراءة عيون شخصيته ، ولكن في نفس الوقت ، بفضل استخدام تقنية ممتازة ، لتكون قادرًا على فهم جميع الفروق العاطفية التي يقودنا ممثلنا على الشاشة إليها استنساخ.