التدريس
بيتر
أوبالدي
"عليك أن تخرج من نفسك لتصبح شخصية"
بيتر
سيرة
بيترو أوبالدي, ولد في ميلانو عام 1955 ، وهو ممثل صوت إيطالي ومقدم تلفزيوني ومغني.
بدأ حياته المهنية أولاً في مسرح الهواة ثم كمحترف في Pavia Stable ، مسرح Franco Parenti ، Trieste Stable (شكسبير ، تشيكوف ، برنارد شين ، فيديو ، الكاباريه الألماني ، إلخ).
نشط قبل كل شيء في مجال الدبلجة ، ومن بين أعماله نذكر:
- الرسوم المتحركة (قبلني ليسيا ، ديفيد جنوم ، سايلور مون ، كونت دوكولا ، عبقور ، بوكيمون ، سبونجبوب)
- مسلسلات تلفزيونية ، تلفزيون الواقع ، الواقع (توب جير ، على الطاولة مع غي)
- السينما السينمائية (القصة الكاملة لقراصنة الكاريبي مثل الكابتن باربوسا ، البحث عن نيمو)
- البث التلفزيوني (أربعة بواسطة Ciao Ciao و Uan بواسطة Bim Bum Bam كصوت ثانٍ)
- الإعلانات التجارية (Kellogs ، Friskies Danone ، Ferrero)
قم بتنزيل السيرة الذاتية
برنامج تعليمي
برنامج تعليمي
ستوضح الدورة المهارات الأساسية اللازمة لتنفيذ معالجة منتج سمعي بصري في الدبلجة. بالإضافة إلى ذلك ، سيتم تناول بعض المفاهيم المتعلقة بالتمثيل والإلقاء في جزء من التدريب.
الدورة ، مع نهج عملي للغاية ، سوف تحتوي على المحتويات التالية:
- استعراض موجز للمفاهيم الأساسية المتعلقة بالإلقاء والتمثيل
- العمل على منتج سمعي بصري في الدبلجة
- تعليم منهج التسجيل في المسرح (طريقة المشاهدة ، تحليل السيناريو ، بروفة التمثيل).
- تدريس تقنيات التمثيل المتزامن
- اختبارات التمثيل الفعلي المتزامن (أفلام وثائقية ، رسوم متحركة ، خيال ، ألعاب فيديو)
يوجد في جميع الدروس فني صوت ومواد صوتية / مرئية لا يمكن نشرها أو توفيرها لأطراف ثالثة.
- اكتساب المهارات اللازمة لمعالجة منتج سمعي بصري في الدبلجة ؛
- اكتساب تقنيات التسجيل في الغرفة ؛
- اكتساب تقنيات التمثيل المتزامن ؛
- القدرة على فهم الشخصية.
- إدارة الصوت (توصيف الصوت) ؛
- معرفة كيفية الاستماع.
