acting and dubbing school

Headquarters in Rome and Milan

Professional course in dubbing and use of the voice

The course is aimed at learning the practice of Dubbing, a specialized skill that is increasingly requested in the cinematographic field. The study of vocal technique allows the student to use their voice effectively and consciously, taking care of breathing, articulation and posture to improve their expressiveness.
Discover moreCourse registration

Contact us now!

Choose the course you prefer, we will contact you for information or to request admission.
We will reply as soon as possible

acting and dubbing school

Professional course in dubbing and use of the voice

The course is aimed at learning the practice of Dubbing, a specialized skill that is increasingly requested in the cinematographic field. The study of vocal technique allows the student to use their voice effectively and consciously, taking care of breathing, articulation and posture to improve their expressiveness.

Contact us now!

Choose the course you prefer, we will contact you for information or to request admission.
We will reply as soon as possible

Educational Program

It is a finalized interdisciplinary program  to learning and refining the practice of dubbing and to study and deepening of the vocal technique. The aim of the course is to train professionals in the sector who have the tools and technical mastery necessary to enter the world of work.

Route formative

The path consists of 180 hours of training, of which 60 in mode e-learning through Virtual Academy - the LMS platform of Accademia Artisti - e 120 in the classroom. 

The course is aimed at learning the practice of Dubbing, a specialized skill that is increasingly requested in the cinematographic field. The study of vocal technique allows the student to use their voice effectively and consciously, taking care of breathing, articulation and posture to improve their expressiveness.

During the training, the student is guided in the rediscovery of your own voice natural and its expressive potential, learning to use a new way to communicate and express one's emotions. 

In dubbing, the concept of acting takes on a particular meaning, in which the naturalness interpretation is independent of vocal harmony.

The course aims to master the vocal technique and the fundamentals of acting.  In fact, through the release of one's emotions, one works to achieve Truth in front of the lectern.

professional dubbing course

Disciplines of the show

The subject of the lessons are the following disciplines:

  •     Acting techniques
  •     Articulation
  •     History of cinema and dubbing
  •     Script language and nomenclature
  •     Improvisation
  •     Memory
  •     Voice setting
  •     Diction
  •     Dubbing
  •     Psychology of the character
  •     Preparation for auditions on part of the lectern
  •     Theories and techniques of voice communication
  •     Practice at the lectern
Discover the teachers of the courseDiscover the training offer
dubbing course rome milan

Methodology

The training course is divided into two phases. In the first part, more theoretical, historical notes on the dubbing profession are provided, diction and fundamental techniques for dubbing a scene are learned.

In the second part, we move on to the practical exercise, during which the students try their hand  regularly in the recitative technique at the music stand. 

A good voice actor is above all a good actor, therefore a lot of attention is paid to learning the fundamentals of acting, together with practice andlistening in the room. She starts with the "buzz", up to playing more defined roles. 

The innovative method that is used, called Blended Learning, combines digital media with classroom lessons, favoring learning outcomes superior to those obtained by the exclusive use of the two methods. The e-learning lessons are carried out through Virtual Academy, the LMS platform owned by Accademia Artisti.

dubbing course rome milan

virtual academy

Virtual Academy

E-learning mode

Virtual Academy is the educational platform that allows each student to manage their study path, monitor their performance, follow or review the lessons in streaming and do the exercises. There are teaching materials, the calendar of lessons, but above all the interaction between student and teacher is increased.

The modules provided in e-learning are Recitative and Diction Technique. 

The fundamentals of acting practice, with the aim of making the exhibition spontaneous and realistic. A solid mastery of the technique allows you to make the best use of the performative potential, to the point of making what instead comes from a good interpretative ability extremely natural, credible and true. Once the basic skills have been acquired, acting is applied to the dubbing technique.

The Diction module provides for the study and care of pronunciation: rules, accents,

correction of problems related to dialects; study of posture and diaphragmatic breathing.

classroom course

Classroom mode

In the Academy of Artists it is given great priority to practical tests, which characterize the face-to-face lessons. 

At the end of the path a Dubbing audition during which - with the help of the teacher - very high quality scenes are dubbed to test the skills acquired by the student.

The module, which takes place in the dubbing room, is initially aimed at understanding the level of the students in the acting field - working on their room for improvement - and at stimulating their artistic vision.

Subsequently, the professional figures related to the voice actor and how the latter moves in its evolutionary process are explored.

An a substantial part of the face-to-face lessons is made up of the exercise, first considering Documentaries, Reality Shows and Simil SYnc, ie multimedia products that allow you to practice at a basic level.

The difficulty of the exercises increases with the use of quality lines, that is, the TV Series and the Movies, a moment in which a real synergy with the actors and actresses to be dubbed is sought and reproduced.

Training objectives

The Dubbing course aims to train professionals in the sector, overcoming a series of challenges. First of all, the optimal management of anxiety from the lectern, transforming the excitement-discomfort into excitement-ease; secondly, the achievement of an almost perfect technique and a clean diction.

The main objective of the training course is to provide students with the necessary tools to acquire mastery in the dubbing technique and prepare them for the world of work.

 

UNIVERSITY CREDITS: partnership between the Academy of Artists and the University of Guglielmo Marconi.

Academy of Artists and University of Guglielmo Marconi, together to enhance higher education.

We are proud to announce that for all students who have obtained their diploma no more than three years ago, there is facilitated admission to the Degree Course in Communication Sciences at the prestigious Guglielmo Marconi University. The aforementioned partnership will allow the students of the Accademia Artisti to transform the Professional Diploma obtained into University Educational Credits, through the exemption from three exams, considering them already successfully taken, for the achievement of the Degree in Communication Sciences.

Professional course

Attendance and Admission

Tests and selections:
Video call o Locations Rome, Milan

Classes:
25 students

Active locations: Rome and Milan

Frequency:

Weekly
Intensive weekend

The courses of the Academy of Artists are limited in number which can be accessed after selection. 

In order to be admitted, the student must meet certain requirements, assessed by an admissions officer through a psycho-aptitude test, a cognitive interview and a practical test. 

Each course has a specific didactic calendar available in the dedicated section. 

The calendars are designed to allow students and workers to attend lessons by reconciling school and work commitments, while living far from the course locations.

Accademia Artisti is a private institution. Admission requires the recognition of a fee, which also includes the teaching material and the creation and management of an account on the Academy's e-learning platform. 

Furthermore, the student's artistic material will be published on Audizioni Artisti, a platform available to film and record productions looking for new artists. 

The amount and methods of recognition of the fee are communicated during the interview if the candidate is suitable for admission.

Professional course

Documentation

Contact Us

Contact us to request all information and any additional details for free.