Docente
Emiliano
Coltorti
Tecnica Recitativa con Macchina da Presa/Analisi del Testo
Biografia
Jesus Emiliano Coltorti è un attore, doppiatore, direttore del doppiaggio e dialoghista italiano. Figlio dell’attore e doppiatore Ennio Coltorti, cresce immerso nel mondo del teatro e del cinema, avvicinandosi alla recitazione fin da giovanissimo e iniziando la carriera nel doppiaggio a soli 19 anni. Oggi è una delle voci più riconoscibili del panorama italiano, noto per la sua versatilità, l’intensità interpretativa e la capacità di dare profondità a personaggi complessi del grande e piccolo schermo.
Nel corso della sua carriera, Jesus Emiliano Coltorti ha prestato la voce a numerosi attori internazionali di primo piano, tra cui Jason Schwartzman, Sebastian Stan, Paul Dano, Jared Leto, Gael García Bernal, Jeremy Strong, Joseph Morgan, Bill Skarsgård, Benjamin McKenzie e Matthew Gray Gubler.
Tra i suoi doppiaggi più noti figurano:
–Lex Luthor (Michael Rosenbaum) nella serie Smallville
–Ryan Atwood (Benjamin McKenzie) in The O.C.
–Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) in Criminal Minds
–Klaus Mikaelson (Joseph Morgan) in The Originals e The Vampire Diaries
–Bucky Barnes / Soldato d’Inverno (Sebastian Stan) nel Marvel Cinematic Universe
–Jared Leto in Dallas Buyers Club, Blade Runner 2049, Morbius e Tron: Ares
–Paul Dano in Il petroliere, Prisoners, Okja e The Fabelmans
Ha inoltre prestato la sua voce a film d’animazione di grande successo come:
-Il pianeta del tesoro (Jim Hawkins)
-La città incantata (Haku, edizione 2003)
-Coco (Héctor)
-Il re leone (2019, voce di Zazu)
-Soul Eater (Death the Kid)
-I Croods (Guy)
-Super Mario Bros. – Il film (Luigi)
-Spider-Man: Across the Spider-Verse (La Macchia)
-Arcane (Viktor)
Oltre al doppiaggio, Jesus Emiliano Coltorti è attivo come attore teatrale, televisivo e cinematografico. Sul palco è stato protagonista nella celebre versione di Amadeus diretta da Roman Polański, oltre che in numerose produzioni teatrali di autori come John Osborne, Bertolt Brecht, Frank Wedekind e Giuseppe Manfridi.
In televisione ha interpretato ruoli in serie di successo come:
–Distretto di Polizia 8 (nel ruolo di Giulio Flaviano)
–Romanzo Criminale – La serie (nei panni de “Il Nero”)
–Preferisco il Paradiso di Giacomo Campiotti
–Nero a metà, Alfredino – Una storia italiana e I segreti di Borgo Larici
Al cinema ha recitato in film come Un viaggio chiamato amore e Ovunque sei di Michele Placido, Peperoni ripieni e pesci in faccia di Lina Wertmüller, La direzione del tempo e Figli del destino.
Jesus Emiliano Coltorti è anche creatore di giochi di ruolo, tra cui Elish, e si è cimentato in progetti indipendenti come il B-movie cult Il giorno del Nerchiopiteco (1995), diretto da Fabio Pinci.
Nel 2023 ha ricevuto il Premio La Musa d’Oro come Miglior Doppiatore Serie TV per l’interpretazione di Evan Peters nella serie Dahmer – Mostro: la storia di Jeffrey Dahmer.
Oggi continua a lavorare tra cinema, televisione, teatro e doppiaggio, confermandosi come una delle voci e delle presenze artistiche più influenti e amate del panorama italiano.
Metodo
Il percorso formativo si sviluppa in due fasi. Nella prima fase, di carattere più teorico, vengono esaminati gli aspetti storici e tecnici della professione di doppiatore, focalizzandosi sulla dizione e sulle tecniche fondamentali per doppiare una scena.
Nella seconda fase, si passa alla pratica intensiva, con esercitazioni costanti al leggio per acquisire padronanza tecnica e interpretativa. L’apprendimento delle abilità attoriali è parte integrante della formazione, affinché ogni allievo sviluppi una recitazione efficace e credibile. Si parte dagli esercizi di “brusio” e sincronizzazione fino all’interpretazione completa di personaggi e scene, preparando gli studenti a inserirsi con sicurezza nel mondo del doppiaggio professionale.
Obiettivi formativi
Il corso di Doppiaggio ha l’obiettivo di formare professionisti pronti ad affrontare le sfide di un settore tanto affascinante quanto tecnico. Il percorso inizia con il superamento dell’ansia da leggìo, aiutando gli studenti a trasformare l’emozione iniziale in una risorsa positiva e controllata. Si lavora poi sul perfezionamento della tecnica e sulla cura della dizione, elementi fondamentali per una resa vocale credibile e professionale. Il corso fornisce agli allievi tutti gli strumenti necessari per acquisire sicurezza e padronanza nel doppiaggio, preparandoli concretamente all’ingresso nel mondo del lavoro.
