Docente
Simona
Biasetti
Doppiaggio
Biografia
Simona Biasetti, nata il 20 aprile 1971, è un’attrice diplomata all’Accademia dei Filodrammatici di Milano e specializzata presso “Prima del Teatro – Scuola Europea per l’Arte dell’Attore”. Con una carriera che spazia tra teatro, cinema, televisione, doppiaggio, audiolibri e videogiochi, è anche direttrice del doppiaggio, speaker pubblicitaria e insegnante di recitazione, dizione e interpretazione.
Formazione e teatro
Diplomata nel 1993, Simona Biasetti ha maturato esperienza teatrale pluriennale prima di specializzarsi nel doppiaggio e nella voce. Ha sviluppato una grande versatilità vocale, padronanza di dialetti e accenti, e competenze nel canto applicate a spettacoli e registrazioni.
Doppiaggio e voce
Simona Biasetti ha doppiato personaggi di film, serie TV e cartoni animati per importanti produzioni italiane e internazionali:
Film cinema: Renée Soutendijk (La famiglia Claus), Sandrine Kiberlain (La Divina di Francia – Sarah Bernhardt), Leah Purcell (Shayda), Itziar Castro ([Rec] 3 – La genesi)
Film d’animazione: Ten. Riza Hawkeye (FullMetal Alchemist The Movie – Il conquistatore di Shamballa), Rui Kisugi (City Hunter), Zia Bessie (Capitan Sciabola)
Cartoni animati: Pato (Pocoyo), Flo (Coop Troop), Xixi (Tutti pazzi per Re Julien), Strudel (Pound Puppies), Sorane (Arzak Rhapsody), Miiru Kamishiro (Fushigi Yugi 2)
Telefilm e serie TV: Mina Awar (Anubis), Laura Baeno (Vis à Vis – Il prezzo del riscatto), Thaia Perez (Città invisibile), Tatiana Tiburcio (The Followers)
Reality show e soap opera: Personaggi vari in Extreme Makeover Home Edition, Hell’s Kitchen, Tomorrow is Ours – Il domani è nostro, Rebelde Way, Sentieri
Ha anche narrato audiolibri e prestato la voce a numerosi brand, tra cui Fiat, Ikea, Nintendo, Pringles e Tena.
Direzione e adattamento
Simona Biasetti lavora come direttrice del doppiaggio per film, telefilm, cartoni animati e docu-serie (Il miracolo di Sharon, Vis à Vis – Il prezzo del riscatto, The Orbital Children, ¿Dónde está Marta?). Cura inoltre l’adattamento dei dialoghi italiani per telefilm e produzioni animate.
Insegnamento
Insegna recitazione, dizione e interpretazione, anche presso il CPM di Franco Mussida, trasmettendo la sua esperienza a bambini, adolescenti e adulti.
Profilo artistico
Simona Biasetti si distingue per la versatilità vocale, la capacità di interpretare personaggi di ogni età e genere, e una solida esperienza nella regia vocale. La sua attività spazia dalla recitazione teatrale alla produzione audio-visiva, rendendola una figura di riferimento nel doppiaggio e nella formazione attoriale italiana.
Metodo
Il percorso formativo si sviluppa in due fasi. Nella prima fase, di carattere più teorico, vengono esaminati gli aspetti storici e tecnici della professione di doppiatore, focalizzandosi sulla dizione e sulle tecniche fondamentali per doppiare una scena.
Nella seconda fase, si passa alla pratica intensiva, con esercitazioni costanti al leggio per acquisire padronanza tecnica e interpretativa. L’apprendimento delle abilità attoriali è parte integrante della formazione, affinché ogni allievo sviluppi una recitazione efficace e credibile. Si parte dagli esercizi di “brusio” e sincronizzazione fino all’interpretazione completa di personaggi e scene, preparando gli studenti a inserirsi con sicurezza nel mondo del doppiaggio professionale.
Obiettivi formativi
Il corso di Doppiaggio ha l’obiettivo di formare professionisti pronti ad affrontare le sfide di un settore tanto affascinante quanto tecnico. Il percorso inizia con il superamento dell’ansia da leggìo, aiutando gli studenti a trasformare l’emozione iniziale in una risorsa positiva e controllata. Si lavora poi sul perfezionamento della tecnica e sulla cura della dizione, elementi fondamentali per una resa vocale credibile e professionale. Il corso fornisce agli allievi tutti gli strumenti necessari per acquisire sicurezza e padronanza nel doppiaggio, preparandoli concretamente all’ingresso nel mondo del lavoro.
